$(document).ready(function() {
    $('#box_diapos').cycle({
		fx: 'fade',
		speed:  'slow', 
		timeout: 4000, 
		next:   '#diapo_next', 
		prev:   '#diapo_prev'
	});
});


$(document).ready(function() {
    $('#slide').cycle({
		fx: 'scrollHorz',
		speed:  'slow', 
		timeout: 10000, 
		next:   '#slider_next', 
		prev:   '#slider_prev'
	});
});